An official-looking image of the red Nexus 5 has leaked online, stoking rumours that the handset will launch in a range of new colours.