Despite looking to get in on the 4G action in Europe, US network AT&T won’t buy Vodafone — at least not in the next six months.